Все новости от 10 ноября 2005 г.

Amazon берется за решение задач, непосильных для компьютера

Служба Amazon Mechanical Turk представляет собой биржу, где разработчики могут размещать мелкие ручные задачи, составляющие часть более крупных процессов разработки ПО. За решение этих задач выплачивается небольшое вознаграждение.

Служба названа в честь шахматного автомата, «изобретенного» в 1769 году Вольфгангом фон Кемпеленом. Так называемая машина побеждала почти любого противника, благодаря тому, что в ее недрах сидел живой шахматист. Служба Amazon тоже намерена использовать способности человека для решения большого числа мелких задач, с которыми не справляется компьютер.

«Существуют вещи, которые человек делает лучше компьютеров, — пояснил вице-президент Amazon по менеджменту продуктов и связям с разработчиками Адам Зелипски. — Mechanical Turk позволяет разработчикам и организациям, по существу, встроить в программное обеспечение человеческий интеллект».

В качестве примера директор программного обеспечения веб-сервисов Amazon Питер Коуен привел поисковую службу А9 компании и ее функцию «желтые страницы». Эта служба предлагает пользователям фотографии, например, пиццерий, находящихся поблизости от определенного места. Просить компьютер выбрать лучшее из нескольких предложенных изображений бесполезно. Зато человек принимает такое решение в секунды.

Так как многие задачи, предлагаемые на этой площадке, точно так же могут решаться за считанные секунды или минуты, уровень оплаты часто составляет три-пять центов. Но со временем те, кто помогает выбирать изображения для А9, могут заработать достаточно денег, считает Коуен. Конечно, Amazon тоже надеется, что ее площадка заработает достаточно денег. По словам Коуена, компания будет брать 10% за посредничество между разработчиками и теми, кто берется решать их задачи.

По мнению Филиппа Ленссена, автора блога Google Blogoscoped, Mechanical Turk — подходящее средство для решения наболевшей проблемы. «В программировании есть определенные типы задач, которые сегодня решить очень трудно — а то и невозможно, — говорит он. — Взять, к примеру, вопрос, ответ на который даст каждый ребенок: кто изображен на снимке, мужчина или женщина? Пятилетний ребенок ответит за одну секунду. А программисту не хватит жизни, чтобы автоматизировать решение этой задачи».

Ленссена очень заинтересовал новый инструмент Amazon, который сильно напоминает предложенную им самим в марте идею Collaborative Human Interpreter (CHI). Он охарактеризовал ее как «язык программирования для обращения к глобальному мозгу с целью решения не подлежащих автоматизации задач». По словам Ленссена, такие подходы, как Mechanical Turk или CHI, полезны тем, что «предоставляют программисту доступ к способностям широких масс».

Amazon признает, что Mechanical Turk слишком молод, чтобы можно было четко определить, какого рода задачи будут в основном решаться на этой площадке. Служба будет заниматься непредвиденными потребностями людей, руководящих еще не существующими проектами, так что Коуен и Зелипски пока не знают, во что она выльется. «Мы ищем неожиданностей и рассчитываем на то, что будут приходить люди как с известными, так и с неожиданными предложениями», — говорит Зелипски.

Обсуждение и комментарии

	Банч 10 Nov 2005 12:01 PM
только прикол в том, что комп выдаёт чёткий ответ, а человек может сказать - ну мне кажется это на фотке с вероятностью 80% парень а может вообще приколоться и сказать - да вы что тут же собака нарисована :) тогда надо одно задание раздавать 10ти независимым чувакам и потом ещё результат статистически оценивать?
	asdfg 10 Nov 2005 1:31 PM
А могут среди этих биокомпьютеров найтись и откровенные кидалы - из 5 пиццерий указать самую мерзкую (или дорогую, или где парковки рядом нет, или ... и т.д.)- просто так, из вредности... И кто будет их контролировать ???
	M&M's 10 Nov 2005 2:11 PM
Хихи... Амазон - в Бобруйск :-))
	(80) 10 Nov 2005 3:51 PM
А ежели, ишшо, мужик с бодуна будет...
	DemonZLa 10 Nov 2005 5:13 PM
хм... опять добровольных рабов набирают.. нуну...
	M&M's 10 Nov 2005 5:25 PM
Чукчи, нет шоб над ИИ работать как следовает
	rGlory 10 Nov 2005 5:38 PM
2 M&M's А как следовает? 2 asdfg Лечится это достаточно просто - как например кидалы на ебее, с помощью рейтинга. Пару раз "повредничает" и останется без заказов.
	00alex 10 Nov 2005 6:04 PM
2 asdfg Стратегия проверки вредителей: 1) выдавать одну задачу 2,3,...10 исполнителям и сравнивать результаты 2) отсеивать результаты тех, кто "постоянно ошибается"
	M&M's 10 Nov 2005 7:44 PM
2 rGlory: если бы я знал, как следовает, я бы сам над ним давно работал
	rGlory 10 Nov 2005 10:48 PM
2 M&M's Так в том то и проблема, что никто не знает...
	Мимопроходец 11 Nov 2005 12:37 AM
> а человек может сказать - ну мне кажется это на фотке с вероятностью 80% парень А весь мир живет по теории вероятности. Абсолютная истина бывает только в искуственных областях, к коим и относится компьютер. А так это напоминает сравнение шизофреника с неврастеником из анекдота.
	M&M's 11 Nov 2005 9:39 AM
2 rGlory: если брать за цель обслуживание простых поисковых запросов типа "где упал Тунгусский метеорит, точные координаты" или "с каким счетом вчера выиграл Челси", то тут и Гугль вполне может справиться. Специалисты по семантике языка в команде с программерами - и за год, ИМХО, можно сваять неплохое подобие ИИ
	V - free_V_Vyahoo.com 11 Nov 2005 3:04 PM
Такой группой "компьютеров" будет легко управлять. Например платить за ответы определенного типа, как в цветных революциях ;)
	Пролёт... 13 Nov 2005 4:34 PM
Для тех, кто любит кидать - для прохождения регистраций на этой странице нужно иметь адрес в США, сщёт в банке сша, регистрированный на этот адрес и номер действующиех вод. прав. Так, что Бобруйск опять непройдёт... :)
	Враг 14 Nov 2005 5:08 AM
Спамеры до этого первыми додумались, когда начали на порно-сайты вывешивать картинки для регистрации на mail-сервисах.